본문 바로가기

클래식. 가곡

Pietro Mascani(1863-1945) - Cavalleria Rusticana







Pietro Mascani(1863-1945) Cavalleria Rusticana 마스카니의 오페라
"카발레리아 루스티카나"가 초연된 것은 1890년이다.
 
연주시간은 비록 70분 남짓이지만 그 속에는 뜨거운
시칠리아인들의 사랑과 열정과 피가 들끓는다.
 
카발레리아 루스티카나"의 초연 바로 다음 날 부터
 마스카니는 전 이탈리아를 떠들썩하게 만든 유명인사가 되었는데,
 
이탈리아 오페라 레퍼토리로서는 빼놓을 수 없는 작품이 되었으며,
베리스모 오페라 중에서는 아직도 최고의 자리를 누리고 있다
 
너무나 유명하고 아름다운 "카발레리아 루스티카나, 서정적인 아름다움이 별처럼 빛나는 그야말로 명곡 중의 명곡이어서 오늘날 우리들에게 많은 사랑 을 받고 있는 마스카니의 명작이다.
 

Preludio (전주곡)


 
오렌지꽃 향기는 바람에 날리고 (Gli aranci olezzano)
 

Intermezzo (간주곡)

 
Maria Callas, Santuzza
Giuseppe di Stefano, Turiddu
Tullio Serafin, conductor
Coro & Orchestra del Teatro alla Scala 
Vittore Veneziani, choirmaster




Agnes Baltsa
Inneggiamo, il Signor non e morto
경배드리세, 신은 죽지않았다네
 
(Gruppi di persone entrano in piazza e vanno inginocchiarsi davanti alla chiesa)
SANTUZZA, LUCIA E CORO ESTERNO (sulla piazza)
Inneggiamo, il Signor non e morto,
Ei fulgente ha dischiuso l'avel,
Inneggiam al Signore risorto
Oggi asceso alla gloria del Ciel!
CORO (interno della chiesa)
Ora pro nobis Deum. Alleluja!
Gaude et laetare, Virgo Maria.

Alleluja! Quia surrexit Dominus vere. Alleluja!

(마을 사람들이 광장에 모여들어 성당 앞에 무릎을 꿇는다)
산투차, 루치아, 바깥의 사람들
(광장에서)
영원하신 주님을 찬송하세!
주께서 무덤을 열고 다시 살아나셨네.
부활하신 주님을 찬송하세.
하늘에 계신 주님께 영광을 돌리세.
마을 사람들(성당 안에서)
영원하신 주님을 찬송하세!
주님의 부활을 찬송하세.
전능하신 주님께 영광 돌리리라.
 
 
작가 지오반니 베르가의 극을 번안하여 각색한 단막극이나 막이 길어서 2장 으로 나뉘며, 그 사이에 유명한 간주곡이 들어 있다. 초연은 1890년 5월 17일 로마의 콘스탄치 극장이었는데, 그날 밤 극장은 만원이었으며, 개막 전에 서사로 유명한 '시칠리아나'가 불려지기 시작하자 청중들은 순식간에 감격의 물결에 파묻혀 버렸다고 한다. 조용한 시골을 배경으로 일어난 살인으로 결말되어지는 비극적인 사랑을 매우 사실적으로 표현하고 있다

 
 




Fiorenza Cossotto